BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Unione Sammarinese Commercio e Turismo - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Unione Sammarinese Commercio e Turismo
X-ORIGINAL-URL:https://www.usc.sm
X-WR-CALDESC:Eventi per Unione Sammarinese Commercio e Turismo
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260915T080000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260918T170000
DTSTAMP:20260811T201733
CREATED:20260618T125818Z
LAST-MODIFIED:20260618T125818Z
UID:20228-1789459200-1789750800@www.usc.sm
SUMMARY:11a edizione del Renata Tebaldi International Voice Competition –  Opera Section
DESCRIPTION:11a edizione del Renata Tebaldi International Voice Competition – Opera Section\n15-18 settembre 2026 San Marino \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nLa Fondazione Renata Tebaldi bandisce la 11a edizione del Renata Tebaldi International Voice Competition – Opera Section 2026. \nIl Concorso si svolgerà nella Repubblica di San Marino (RSM) dal 15 al 18 settembre 2026 ed è aperto ai cantanti lirici\, di tutti i registri vocali\, di qualunque nazionalità con esclusione dei vincitori delle edizioni precedenti della sezione opera (primo\, secondo e terzo premio). \nIl limite di età previsto è di 32 anni e potranno iscriversi candidati nati fra il 19 settembre 1993 e il 14 settembre 2009. \nLe iscrizioni dovranno essere effettuate on-line sul sito www.fondazionerenatatebaldi.org \nPer informazioni: concorso@fondazionerenatatebaldi.org \nPer iscriversi e accedere alle pre-selezioni si richiede la compilazione di una scheda di iscrizione con allegati i seguenti documenti: \n\nscansione di documento attestante l’identità e la nazionalità (formato .jpg o .pdf);\nfotografia recente in formato digitale (.jpg);\nbreve Curriculum vitae (in italiano o in inglese) comprovante gli studi compiuti\, eventuali premi ottenuti in concorsi precedenti e l’attività professionale svolta (formato .docx\, .doc\, .txt\, .odt);\nricevuta di pagamento della quota di iscrizione pari a € 50\,00 netti (formato .jpg o .pdf). le spese della transizione sono a carico del candidato;\nlink di accesso a video di 2 arie d’opera di recente registrazione\, di buona qualità tecnica\, della durata complessiva massima di 15 minuti. Le 2 arie possono anche essere unite e registrate in un unico video. Non si accettano video inviati in altro modo.\n\nLa Sezione Opera del Concorso Renata Tebaldi comprende il repertorio operistico che va da Mozart a tutto il ‘900 e tutti i registri vocali possono iscriversi: Contralto\, Mezzosoprano\, Soprano\, Basso\, Baritono\, Tenore e Controtenore. \nIl termine previsto per le iscrizioni è il 10 luglio 2026. \nSarà possibile partecipare alle pre-selezioni live\, l’8 e 9 maggio 2026 presso le Opéra Royal Chậteau de Versailles Spectacles. Solo a coloro che si iscriveranno al concorso entro il 30 aprile 2026\, sarà concessa questa opportunità. \nLa segreteria del concorso comunicherà\, via e-mail\, a tutti i concorrenti iscritti\, l’esito della preselezione. \nI concorrenti ammessi alla fase eliminatoria dovranno confermare la loro partecipazione al concorso entro il 31 luglio 2026 inviando ricevuta di pagamento della quota di iscrizione pari a € 100 e il programma musicale che intendono eseguire compilando il modulo inserito nella e-mail di comunicazione. \nPROGRAMMA AL CONCORSO\nTutti i candidati ammessi sono tenuti a presentare 5 arie d’opera\, tratte dal repertorio operistico che va da W.A. Mozart fino a tutto il ‘900\, in lingua originale e complete di recitativo e/o cabaletta\, quando previsti; le 5 arie dovranno essere almeno in 3 lingue diverse e\, minimo 2 in italiano. L’esecuzione dovrà avvenire a memoria. I candidati dovranno portare con sé tutti gli spartiti (riduzione canto e pianoforte) dei brani indicati nel programma presentato. \nLa Fondazione Renata Tebaldi fornisce a tutti i candidati un pianista accompagnatore. Qualora lo desiderassero\, e a loro spese\, i candidati potranno presentarsi al concorso con il proprio pianista. \nPer ogni candidato è prevista una prova obbligatoria\, con il pianista assegnato dalla Segreteria del Concorso\, il giorno 14 settembre 2026. Sono esentati da tale prova i candidati che si presenteranno al concorso accompagnati dal proprio pianista. \nEliminatoria: 15 settembre 2026\, Teatro Concordia (Borgo Maggiore – RSM) \nIl candidato eseguirà due composizioni a sua scelta\, fra quelle indicate nel programma presentato\, con accompagnamento al pianoforte. La Giuria ha la facoltà di ascoltare anche solo in parte\, le arie eseguite. \nSemifinale: 16 settembre 2026\, Teatro Concordia (Borgo Maggiore – RSM) \nIl candidato eseguirà due arie scelte dalla Giuria\, fra quelle indicate nel programma presentato e non eseguite nella prova precedente\, con accompagnamento al pianoforte. La Giuria ha la facoltà di ascoltare anche solo in parte\, le arie richieste. \nProve con orchestra: 17 settembre 2026\, Teatro Concordia (San Marino – RSM) \nConcerto Finale: 18 settembre 2026\, Teatro Concordia (San Marino – RSM) \nIl candidato eseguirà un’aria scelta dalla Giuria\, fra quelle indicate nel programma presentato. Il Concerto sarà accompagnato da Orchestra Sinfonica diretta dal M° Nicola Valentini. \nTutte le fasi del concorso sono aperte al pubblico. \n PREMI\nPrimo Premio               € 5.000 \na cui si aggiunge un contratto/scrittura offerto dal Presidente della Giuria \nSecondo Premio          € 3.000 \nTerzo Premio               € 1.500 \nSono previsti ulteriori premi aggiunti di cui seguirà comunicazione \nTutti i premi sono al lordo delle tasse previste dalla legge sammarinese. \nGIURIA\nIl Presidente della Giuria sarà Sebastian Schwarz (Teatro alla Scala) che offrirà un contratto/scrittura al Vincitore del Primo Premio. La Giuria si riserva di non assegnare il primo premio; il voto del Presidente è in ogni caso vincolante per la sua assegnazione. \nNel caso un candidato risulti essere o essere stato allievo o in stretto collegamento artistico con contratto di rappresentanza\, negli ultimi tre anni\, di un membro di Giuria\, questo si asterrà dal voto e\, nel conteggio finale\, la relativa valutazione assegnata risulterà l’equivalente della media dei voti degli altri giurati. \nIn caso di parità nelle votazioni il Presidente di Giuria avrà facoltà di decisione. Il voto della Giuria è insindacabile e inappellabile. \nSPECIFICHE\nIl versamento della quota di iscrizione\, sia quella di accesso alle preselezioni\, sia quella richiesta ai concorrenti ammessi alla fase eliminatoria\, convalida l’iscrizione al Concorso e può essere effettuato tramite: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nBonifico Bancario\n\nCassa di Risparmio della Repubblica di San Marino \nAgenzia: Borgo Maggiore \nIBAN: SM 32 E 06067 09801 000010107963 \nCodice Identificativo Bancario SWIFT/BIC: C S S M S M S M \n  \nBanca Agricola Commerciale – Istituto Bancario Sammarinese \nAgenzia: Borgo Maggiore \nIBAN: SM 91 T 03034 09804 000040116933 \nCodice identificativo SWIFT/BIC B A S M S M S M \n  \n\nVaglia postale indirizzato a:\n\nFondazione Renata Tebaldi \nVia Oddone Scarito\, 84 – 47893 Borgo Maggiore \nRepubblica di San Marino \n  \nTutte le fasi del Concorso saranno registrate in audio o video e i candidati potranno richiedere copia della registrazione della loro esibizione. \nI candidati ammessi dovranno rendersi disponibili per tutti gli eventi previsti nel periodo del Concorso. \nLa Direzione Artistica deciderà l’ordine di esibizione dei candidati nelle varie fasi del Concorso. Nel Concerto della Finale l’ordine sarà stabilito dalla Direzione Artistica in accordo con la Giuria. \nI candidati\, con la loro iscrizione\, cedono alla Fondazione Renata Tebaldi tutti i diritti di immagine\, e delle loro registrazioni audio/video\, relativi e limitati al Renata Tebaldi International Voice Competition\, senza nulla a pretendere. Sarà quindi facoltà della Fondazione Renata Tebaldi utilizzare e diffondere il materiale relativo al Concorso\, di cui sopra\, attraverso i mass-media\, ivi compresi i social-media\, che riterrà più opportuni. \nLa compilazione del formulario di iscrizione ha valore legale\, ed in caso di controversie si riterrà valido il testo del bando in lingua italiana.
URL:https://www.usc.sm/evento/11a-edizione-del-renata-tebaldi-international-voice-competition/
LOCATION:Repubblica di San Marino\, San Marino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.usc.sm/wp-content/uploads/2026/06/renata-tebaldi.jpg
ORGANIZER;CN="Fondazione Renata Tebaldi":MAILTO:info@fondazionerenatatebaldi.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR